|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neue Seite 1
|
|
|
|
Werner Tietje
|
|
|
|
Werner Tietje, geboren am 20. September1924 in Neuenkirchen, war ein niederdeutscher Schriftsteller, Heimatpfleger und Maler. Im Hauptberuf war er Sparkassenangestellter.
Werner Tietje hat uns durch seine Bücher, seine Schriften, seine Hörfunksendungen und seine Schallplatten auf wunderbare Weise die plattdeutsche Sprache ein gutes Stück erhalten!
|
|
|
|
|
Auf der Rückseite des Covers seiner ersten Schallplatte schrieb Werner Tietje in Platt über seine Geburt und über seine Arbeit als Autor:
|
|
|
|
|
|
Werner Tietje
| |
Werner Tietje |
|
| |
|
oder „de plattdütsche tietje“ as de Iüd mie land op un land dohl woll
gern nömt. dat bün ick, de plattdütsche verteIler ut de buernrepublik
land hodeln. In neenkarken worr ick den 20. september 1924 in een lütt
kot‘ op de hoge luft geborn. Dat weer op eenen sünnobend-vörmiddag —
so gegen klock teihn — manken dat erste un tweete fröhstück — uns
mudder weer jüst an‘t foot-nattenutkloppen an den groten Iinnenboom
bie uns vör‘n huus , as ick
|
|
 |
|
mie rög — un dat güng nu all so gau —
so bannig gau, dat uns mudder man last harr, no in de puchen to koomen — un asse dat
letzte been öber de bettkant harr, to weer ick uck all dor. Keek
bannig verbiestert in disse neue, grode |
|
Werner Tietje auf dem
Altstadtfest 1978
Foto: Günter Ruks
(Zum Vergrößern klicken Sie bitte auf das Bild!)
|
|
|
| |
welt un
blarr luthals los. Mien hebamm meen achteran woll gern; „den tietje, den hew
ick greepen — anter uns mudder: tühnkrohm — de keem veel to lot. as de op
ehm drohesel von de LEE herkajüdelt weer, to weerst du larng dor. — Un denn
steeken se mie in eenen kinnerwogen, in den mien süster uck all grod worrn
weer un wonehm mien vadder 145.000,-- mark för henblödert harr.
Jo, mudder un vadder ee ut‘n millionärsstand — as dat to
de tied in de mood weer. Mien öllern weern rechtschappen lüd. Vadder
august tiet‘ weer buer un he kunn wunnerbor vertelln. Dat gew bie uns to
huus keen dischtied, wo nich achteran
mit knechen un deerns klöhnsnack holen worr. All sien schönen vertelln
hew ick mie de achter ohrn schreewen. — un vertell jemm nu sülben wieler.
|
|
| |
 |
|
Dor hew ick to erst — dat wer 1967 — de dög un undög von HlNNERK
WlLLEM KOPP – noberssöhn von tiet´sien un loterhen ministerpräsident
in neddersassan – rutgeben. 1971 vertell ick in DOR SETTST DI HEN
dit un dat op hodler platt. Dit lütt book weerbald vergreepen. De lüüd
muchen mien vertelln woll lesen un uck hörn. Nu schull ick uck öberall
sülben vörbie kieken — jo,mien grode leserschor wull mie ins sülben to
gesich kriegen. 1973 schreew ick wohre vertelln ut |
|
Werner Tietjes
erste LP -
mit persönlicher Widmung.
(Zum Vergrößern klicken Sie bitte mit links auf das Bild!)
|
|
land hodeln VON
WANNEN KUMMT HE un een johr loter LÜTT UN LÜTT. Un in dit
LÜTT UN LÜTT hew ick mie in de „kleinschreibweise“ versöcht un dat schall jawoll dat
erste un eenzige |
|
|
| |
op disse schriewwies wehn. Een studeerten mann meen
dorto, as ick dat book op de bevensen tagung vörstellt: „sowas kann
keiner lesen.“ Dat gew een barg he nun her – för un weIler un ick
harr dat letzte wort: „För studierte mag dat woll so wehn, ober as dat book ut de druckeree
keem, to hew ick mien ole mudder — de allop de 80 togeiht — dat erste to
lesen gewen un se hett sick doch bannig verfeert, as se op de sömbte sied
wies worr, dat dit book all in LÜTT schrewen is – un meen: „man, dat
hew ick jo reinweg nich markt.“ — 1977 hew ick denn noch SPRÖKELS rutgeben.
Jo, mien hart sleit för dat PLATT-DÜTSCHE, dorüm hör ick uck to den
schriftstellerverband, to de bevensen-tagung, to den quickborn, de
fehrs-gilde un sitt siet johrn in den heimatbund „männer vom morgenstern“.
Hew uck all son beten int radio mitmookt – von wegen „plattdütsch am
freitagabend“ — iun wohn noch jimmers in dat dörp, wonehm ick geboren bün –
in n e e n k a r k e n – in mien h u s o p d e
s c h a n z.
Werner Tietje,
Hus op de Schanz, 2179 Neuenkirchen |
|
| |
|
|
|
|
|
|
Werner Tietje auf dem Altstadtfest 1978
(Foto: Günter Ruks)
|
|
|
|
Neue Seite 1
|
|
|
|
|
|
Cover "Werner Tietje vertellt" - Werner Tietjes erste LP -
mit persönlicher Widmung.
|
|
|
|
|
|
Startseite 
AGBs